Office 365 only gives the Co:Writer Universal Desktop application partial context. 

Without full context Co:Writer Universal Desktop can only see the word you are currently typing. Any previous words you have typed in Office 365 cannot be seen by the Co:Writer Universal Desktop application.

Did this answer your question?