You may have timed out of your connection in the manage subscription area.
This can result in getting a "jwt" error message or the screen just won't update.
Things to try:
Log out of the Universal products page, quit the web browser, relaunch and try again.
Log out and try using a different web browser and/or computer.