If the extension keeps disappearing from your installed extensions, it may not be on the schools approved list. Chrome extensions are managed by the schools IT department and they will have to add them to the list.