The Chrome Extension is used within the Chrome Browser. Word prediction will become available most everywhere you can type within the browser. Google Docs and other web based word processors like Word Online. Writings done using the Extension are not saved to our cloud.
The Co:Writer Chrome App is a Kiosk app used for testing on Chromebooks. (The Google admin has to push the app out in kiosk mode to managed devices.)